親子王專欄「每周好書」︰ 【創意設計 玩轉繪本】 

2024-08-05

Vol. 730 2024年6月13日 

創意設計 玩轉繪本

電子書並不能完全取代實體書的其中一個原因,是書的結構和讀者之間有很多有趣互動的可能性,在平面的熒幕上不可能做到。

法國插畫家赫威.托雷 (Herve Tullet)創作的【小黃點】是繪本界中非常出名的暢銷書。整本繪本只有黑白和3種顏色的圓點,照道理如此簡約的設計只適合喜歡日系的成年人,但硬咭及圓角的設計,卻是專門給幼兒設計的。這書最特別是巧妙運用書本揭頁的特點,並透過與讀者對話般的文字引發想像力,帶動讀者進入與點點玩遊戲的世界,一刻也不會悶。

書本第一頁只有一個黃點就使人非常好奇。讀者再揭一頁後,就開始被邀請用手指觸摸書頁上的小黃點。觸感是建立關係最直接的感官,當讀者的指頭按要求放到書本上後,人和書本的關係就瞬間拉近。揭頁後,讀者可能以為自己變了魔術!因為在自己觸碰書本後竟觸發了變化︰例如變多了點子或變走了點子等。在這場與點子遊玩的過程中,點子的動態層層迭起,每一頁都與前及後頁有著緊密的連續性,每次揭頁前都好奇自己的動作會引發什麼,一頁緊接下一頁的,歡樂的情緒也隨著緊湊的節奏逐漸升溫。因為有想像力,看似平淡無奇的圓點,卻能營造了熱鬧跳脫的感覺,叫人玩得不亦樂乎。

同樣是善用實體書本的設計,另一本繪本【在裡面‧在外面】卻有另一番味道。這是一本無字書,而整本書只有兩個場景︰主角家的裡面和家的外面。最特別的地方,是每一頁都會有幾個大小不一的缺口,缺口之下就顯出了鄰頁的某部分圖畫,於是當主角在屋內時,有部份位置是看到屋外的景象;當他在屋外玩時,缺口的地方就能看到屋內的一部分。這正正呼應著書名指的「在裡面同時也在外面」的意境。

對於幼兒來說,簡單穿透兩頁的設計豐富了他們對空間的理解和想像。當讀者停留在一副描繪是室內景象的圖畫時,透視的部分明明只是窗外的景色,揭頁後竟成了下一頁戶外真實的情景的一部份。另一邊,戶外景色中又會從缺口看到剛才室內見過的一部分圖象,仿似兩個空間連繫上了。這一種你中有我,我中有你的感覺,給人有相伴相連的安全感。

另外,無字書一般都會以分格的分方式推進情節,但這一本卻只是在兩個場景中不斷互換。為了要表達轉變,每頁的構圖都是滿滿的,豐富多彩的一幅圖就蘊藏了很多細節。有趣的是,熱鬧的畫面卻出奇地展現出安靜的節奏,是非常獨具匠心的設計,也非常切合兒童觀。家長和孩子共讀時,要一同停留在每張圖片中細心觀察每樣物件和主角的造形。慢慢細讀,不知不覺間就和主角經歷了一次季節的轉換,讓孩子進入在故事中感知時間的推移,欣賞日常生活的平淡。

【小黃點】看似簡約實質充滿歡樂繽紛;【在裡面‧在外面】構圖豐富同時營造出安穩的生活感,兩本繪本各有特色卻又異曲同工地以創意運用書本的構造,使繪本更好玩及藝術價值,增添不少閱讀的樂趣。